-
1 гражданин по рождению
Универсальный русско-английский словарь > гражданин по рождению
-
2 гражданин по рождению
nlaw. ciudadano nativo -
3 гражданин по рождению
Русско-испанский юридический словарь > гражданин по рождению
-
4 гражданин граждан·ин
citizen, nationalдобропорядочный гражданин — solid citizen амер. обыкн. ирон.
иностранный гражданин — foreign citizen / national alien
урегулировать въезд / выезд иностранных граждан — to govern the entry / departure of foreign nationals
предоставлять определённые права иностранным гражданам — to grant certain rights to foreign citizens
граждане "второго сорта" — second-class citizens
гражданин какого-л. государства по происхождению / рождению — national-born subject of a state
граждане какой-л. страны, проживающие за границей — nationals established abroad
гражданин страны, находящейся в конфликте — national of a party to the conflict
граждане страны-организатора (конференции и т.п.) — nationals of a host country
граждане страны пребывания — nationals of the country of residence / of the receiving state
основные права, свободы и обязанности граждан — basic rights, freedoms and duties of citizens
Russian-english dctionary of diplomacy > гражданин граждан·ин
-
5 гражданин (какого-л.) государства по рождению
Diplomatic term: national-born subject of a stateУниверсальный русско-английский словарь > гражданин (какого-л.) государства по рождению
-
6 гражданин страны по рождению
Law: natural-born citizenУниверсальный русско-английский словарь > гражданин страны по рождению
-
7 гражданин государства по рождению
Diplomatic term: (какого-л.) national-born subject of a stateУниверсальный русско-английский словарь > гражданин государства по рождению
-
8 ciudadano nativo
-
9 ciudadano por nacimiento
El diccionario Español-ruso jurídico > ciudadano por nacimiento
-
10 natural-born citizen
Юридический термин: гражданин по рождению, гражданин страны по рождению -
11 John Citizen
амер. разг. рядовой гражданин; средний человекsenior citizen — гражданин старшего поколения,
-
12 senior citizen
эвф. гражданин старшего поколения,Синонимический ряд:elder (noun) ancestor; ancient; elder; golden-ager; old lady; old man; old woman; older person; oldster; old-timer; senior; sexagenarian -
13 public citizen
senior citizen — гражданин старшего поколения,
-
14 native-born citizen
Юридический термин: гражданин по рождению -
15 ciudadano nativo
сущ. -
16 native-born citizen
= natural-born citizen гражданин по рождению -
17 national-born subject of a state
• гражданин (какого-л.) государства по происхождению• гражданин (какого-л.) государства по рождениюАнгло-русский дипломатический словарь > national-born subject of a state
-
18 national-born subject of a state
гражданин какого-л. государства по рождению / происхождениюEnglish-russian dctionary of diplomacy > national-born subject of a state
-
19 гражданка
citizen, nationalдобропорядочный гражданин — solid citizen амер. обыкн. ирон.
иностранный гражданин — foreign citizen / national alien
урегулировать въезд / выезд иностранных граждан — to govern the entry / departure of foreign nationals
предоставлять определённые права иностранным гражданам — to grant certain rights to foreign citizens
граждане "второго сорта" — second-class citizens
гражданин какого-л. государства по происхождению / рождению — national-born subject of a state
граждане какой-л. страны, проживающие за границей — nationals established abroad
гражданин страны, находящейся в конфликте — national of a party to the conflict
граждане страны-организатора (конференции и т.п.) — nationals of a host country
граждане страны пребывания — nationals of the country of residence / of the receiving state
основные права, свободы и обязанности граждан — basic rights, freedoms and duties of citizens
-
20 citizen
сущ.1) юр. гражданин, гражданка (лицо, принадлежащее на правовой основе к определенному государству; по своему правовому положению отличается от иностранных граждан и лиц без гражданства; только гражданам принадлежат политические права и свободы)He is a French citezen by birth. — Он гражданин Франции по рождению.
See:2) общ. горожанин, горожанка, городской житель, житель города ( в отличии от жителей сельской местности)See:3) общ. гражданин, гражданское лицо, штатский (человек) (в отличии от лица, находящегося на военной службе)Our citizens and military will be more secure if certain weapons are eliminated. — Наши граждане и военослужащие будут в большей безопасности, если определенные виды оружия будут уничтожены.
See:
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Гражданин Российской Федерации — Паспорт гражданина Российской Федерации один из основных документов, удостоверяющих личность гражданина России Гражданство Российской Федерации устойчивая правовая политическая связь лица с Российской Федерацией, выражающаяся в… … Википедия
Гражданин — Это слово употребляется в различных смыслах. Иногда Г. называются все вообще жители какой либо страны или государства (нем. Staatsbürger), иногда это название дается только лицам известной категории, когда, напр., Г. есть синоним горожанина (что… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гражданин — Человек, который либо по рождению, либо после натурализации является членом политического сообщества, лояльный сообществу и имеющий право пользоваться всеми гражданскими и политическими правами и защитой; член государства, имеющий право на все… … Международное миграционное право: глоссарий терминов
Почётный гражданин Новочеркасска — Почётный гражданин города Новочеркасска почётное звание, присваиваемое Новочеркасской городской думой гражданам Российской Федерации и других государств в целях признания выдающихся заслуг перед Новочеркасском, поощрения личной деятельности,… … Википедия
Почётный гражданин — привилегированное звание в России в 19 начале 20 вв. для лиц, входивших в состав сословий мещанства (См. Мещанство) или духовенства (См. Духовенство). Введено в 1832 с упразднением звания «именитых граждан» (См. Именитые граждане);… … Большая советская энциклопедия
Личный почетный гражданин — Почётные граждане особый привилегированный класс городских обывателей. Содержание 1 История 2 Правовое положение 3 Архивные источники 4 Численность … Википедия
Личный почётный гражданин — Почётные граждане особый привилегированный класс городских обывателей. Содержание 1 История 2 Правовое положение 3 Архивные источники 4 Численность … Википедия
Потомственный почетный гражданин — Почётные граждане особый привилегированный класс городских обывателей. Содержание 1 История 2 Правовое положение 3 Архивные источники 4 Численность … Википедия
Потомственный почётный гражданин — Почётные граждане особый привилегированный класс городских обывателей. Содержание 1 История 2 Правовое положение 3 Архивные источники 4 Численность … Википедия
Почетный гражданин — Почётные граждане особый привилегированный класс городских обывателей. Содержание 1 История 2 Правовое положение 3 Архивные источники 4 Численность … Википедия
Почетный гражданин Российской империи — Почётные граждане особый привилегированный класс городских обывателей. Содержание 1 История 2 Правовое положение 3 Архивные источники 4 Численность … Википедия
